Injeção: da agulha ao motor do carro
Injeção é a introdução de um líquido no corpo por meio de agulha e seringa. Também designa a entrada de combustível sob pressão em motores.
Injeção é o ato de introduzir uma substância dentro de algo à força. Na saúde, é a picada da agulha que leva o remédio direto ao músculo ou à veia. Na mecânica, é o sistema que lança combustível no motor com precisão.
- Aplicação de líquido com agulha. *Tomei uma injeção contra a gripe.*
- Sistema de combustível (carros). *O carro tem injeção eletrônica.*
- Estímulo (figurado). *O evento foi uma injeção de ânimo.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | injeção (fem.) | Uma injeção dolorida. |
| Plural | injeções | Duas injeções por semana. |
| Verbo | injetar | Injetar o medicamento. |
| Adjetivo | injetável | Medicamento injetável. |
| Derivado | injetor | O injetor entupiu. |
Injeção em frases
- A enfermeira aplicou a injeção no braço.Contexto de saúde, neutro.
- O carro com injeção eletrônica consome menos.Linguagem de mecânica.
- A nova verba foi uma injeção de capital.Uso figurado em economia.
Injeção, vacina e seringa
A raiz latina é *injectio*, de *inicere*, "lançar dentro". A injeção é o método; a vacina é a substância que treina o corpo, e nem toda vacina é injetável. A agulha é o instrumento, e a seringa, o cilindro que guarda o líquido. Em português de Portugal, antes do Acordo Ortográfico, escrevia-se *injecção*, com c; no Brasil, a forma é injeção, sem o c mudo, há muito tempo. Expressões como "dar uma injeção de ânimo" mostram como a palavra ganhou sentido figurado.
Injeção se escreve com c?
No Brasil, não: injeção, sem o c. A grafia com c era a forma portuguesa anterior ao Acordo.
Injeção e vacina são a mesma coisa?
Não. A injeção é a forma de aplicar; a vacina é o produto aplicado.