Agulha: da costura ao palheiro e à bússola
Agulha é um instrumento fino e pontiagudo usado para costurar, bordar, tricotar ou aplicar injeções. Também dá nome a certas peças de ponteiro.
Agulha é pequena e importante. Um objeto de poucos centímetros dá nome a uma expressão universal: procurar agulha no palheiro. Ela está ligada à linha e à costura, mas também à medicina e a instrumentos de navegação. É um dos poucos objetos domésticos que atravessam milênios quase sem mudar de forma.
- Instrumento de costura. *Preciso de agulha e linha.*
- Instrumento médico para injeção. *A agulha da seringa é descartável.*
- Ponteiro de bússola ou relógio. *A agulha aponta para o norte.*
- Folha fina de pinheiro. *O chão estava coberto de agulhas.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a agulha |
| Plural | agulhas | Regular. |
| Diminutivo | agulhinha | Afetivo. |
| Derivado | agulhada | Picada de agulha. |
| Expressão | agulha de tricô | Para fazer tricô. |
Como usar em uma frase
- A costureira enfiou a linha na agulha.Ação típica.
- Tenho medo de agulha.Linguagem informal: medo de injeção.
- Achar o documento ali é procurar agulha no palheiro.Expressão de dificuldade.
Origem e a expressão famosa
- Latim. *Acucula* é diminutivo de *acus*, "agulha", que também deu *acuidade*.
- Expressão. "Procurar agulha no palheiro" (ou "num palheiro") descreve uma busca quase impossível.
- Origem do nome. O diminutivo latino indica um objeto pequeno e agudo, ideal para furar tecidos.
- Cuidado. Não confunda com "aguilhão", ferrão que fura animais.
Agulha e alfinete são a mesma coisa?
Não. A agulha tem furo para a linha; o alfinete serve para prender tecidos.
O que é "agulha de pinheiro"?
É a folha fina e rígida do pinheiro, muito usada em enfeites de Natal.