Genro: o marido da filha e a família por afinidade
Genro é o marido da filha de uma pessoa. Faz parte do parentesco por afinidade, ao lado de nora, sogro, sogra e cunhado.
O genro é o marido da filha, ou seja, entra na família por casamento e não por sangue. Em português, o parentesco por afinidade tem palavras próprias: genro, nora, sogro, sogra e cunhados. Em inglês, tudo isso vira *in-law*. A palavra vem do latim *gener*, "genro".
- Marido da filha. *O genro chegou cedo para o almoço.*
- Parente por afinidade. *Ele trata o genro como filho.*
- Em linguagem figurada. *O genro do patrão ocupou o cargo.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | genros | Os dois genros |
| Feminino | nora | Esposa do filho |
| Relacionado | cunhado | Irmão do cônjuge |
| Sogro | sogro | Pai do cônjuge |
| Sogra | sogra | Mãe do cônjuge |
Exemplos de uso
- Meu genro é engenheiro.Descrição simples, do cotidiano.
- O sogro e o genro foram pescar.Relação de afinidade, em tom afetivo.
- Ela adora o genro, que cozinha muito bem e sempre ajuda na louça.Cotidiano familiar, sem formalidade e com carinho.
Genro, nora e cunhado
- Genro — marido da filha.
- Nora — esposa do filho; veja nora.
- Sogro — pai do cônjuge.
- Cunhado — irmão do cônjuge ou marido da irmã.
Genro e nora têm um nome em comum?
No português, não. Em inglês existe *in-law*, mas aqui cada parente tem sua palavra: genro é o marido da filha, nora é a esposa do filho.
Como se pronuncia genro?
É /ˈʒẽʁu/. O "r" depois do "n" soa forte, como em "honra" e "Israel", e o "e" fica nasalizado. O plural, "genros", só acrescenta um s, sem acento.