Ciúme ou inveja? O que cada palavra sente
Ciúme é o sentimento de insegurança ou raiva diante da possibilidade de perder o afeto de alguém para outra pessoa. É diferente da inveja.
Ciúme envolve três pessoas: quem sente, quem é objeto do afeto e quem ameaça tomá-lo. Já a inveja precisa de apenas duas: quem deseja e quem tem aquilo que se deseja. Nas relações amorosas, é comum falar em ciúme, enquanto no trabalho ou na escola a palavra mais exata costuma ser inveja.
- Medo de perder o afeto de alguém. *Sentiu ciúme do novo amigo.*
- Zelo possessivo em relação a algo. *Tem ciúme do carro.*
- Rivalidade entre irmãos ou colegas. *Ciúme do irmão mais novo.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | o ciúme | Sentiu um ciúme súbito. |
| Plural | os ciúmes | Estava com ciúmes. |
| Adjetivo | ciumento | Marido ciumento. |
| Feminino | ciumenta | Ela é ciumenta. |
| Verbo | enciumar | Isso o enciumou. |
Ciúme em frases
- Ele ficou com ciúme da atenção que ela deu ao colega.Contexto afetivo, o mais comum.
- Tenho ciúmes do meu violão antigo.Uso afetivo e leve; o plural é frequente.
- O ciúme em excesso pode destruir a confiança.Frase de aconselhamento, tom neutro.
Ciúme e zelo
- A palavra está ligada ao latim *zelus* (zelo, rivalidade). Daí a proximidade com zelo, que é cuidado diligente, e com *zeloso*, que em alguns contextos também descreve quem tem ciúme.
- Em português, o plural ciúmes é muito comum: *estar com ciúmes* é mais natural do que *estar com ciúme*, embora ambos existam.
- Cuidado com a ortografia: o acento agudo marca o *u* tônico, que forma hiato com o *i*. O amor pode vir acompanhado de ciúme, mas uma coisa não é sinônimo da outra.
Ciúme e inveja são a mesma coisa?
Não. Ciúme é medo de perder o que se tem; inveja é desejo do que o outro tem.
Ciúme leva acento?
Sim. O acento marca a sílaba tônica *ú*, que forma hiato com o *i*: ci-ú-me.