Garoto ou menino? Quando usar cada uma das palavras
Garoto é o menino de pouca idade ou o rapaz jovem. Na fala brasileira, também serve como termo carinhoso ou de gíria para qualquer homem jovem.
Garoto é uma das palavras mais usadas no Brasil para falar de meninos e jovens. A palavra pode designar uma criança, um adolescente ou até um homem jovem, e o tom depende da situação: carinhoso, neutro ou de gozação. A origem é discutida; há quem a ligue ao espanhol *garoto*, "vadio", e ao francês *garçon*.
- Menino pequeno. *O garoto pediu um sorvete.*
- Rapaz jovem. *Um garoto de dezoito anos.*
- Termo afetuoso ou informal. *E aí, garoto?*
- Entregador ou aprendiz (antigo). *O garoto da farmácia levou o remédio.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o garoto |
| Feminino | garota | A garota chegou. |
| Plural | garotos | Os garotos jogaram bola. |
| Diminutivo | garotinho | Um garotinho esperto. |
| Aumentativo | garotão | Garotão de dois metros. |
Garoto em contexto
- Aquele garoto joga muito bem.Neutro, descreve um menino ou jovem.
- Ele é um garoto de ouro, só tira boas notas.Elogio, "garoto de ouro" é expressão comum.
- A garotada saiu correndo pela rua.Derivado coletivo: *garotada* = grupo de garotos.
Garoto, menino e rapaz
- Menino é a palavra mais geral para criança do sexo masculino.
- Garoto é mais coloquial e pode alcançar jovens mais velhos.
- Rapaz indica um jovem já crescido, por volta da adolescência ou início da idade adulta.
- Em Portugal diz-se *miúdo* para criança e *moço* para jovem, bem mais que *garoto*.
Garoto é palavra ofensiva?
Não. É comum e amistosa. Dependendo do tom, em relação a adultos, pode soar condescendente.
Qual o feminino de garoto?
Garota. Em muitas regiões, *garota* também é termo amistoso para mulher jovem.
O que é garoto de programa?
Expressão que designa homem que se prostitui. É um uso diferente e deve ser evitado em contextos infantis.