Coiote: o canídeo da América do Norte e o atravessador de fronteiras
Coiote é um mamífero canídeo selvagem da América do Norte, parecido com um lobo pequeno. No Brasil, também designa quem cobra para passar migrantes por fronteiras.
Coiote é um animal bem conhecido dos desenhos animados e dos filmes de faroeste. A palavra veio do náuatle *coyotl*, passando pelo espanhol do México. É um empréstimo que chegou ao português por caminhos curiosos, e o sentido do atravessador de migrantes nasceu nessa mesma região.
- Canídeo selvagem. *O coiote uivou no deserto.*
- Atravessador clandestino. *O coiote cobra para cruzar a fronteira.*
- Personagem de desenho. *O Coiote nunca pega o Papa-Léguas.*
- Pessoa esperta ou matreira (coloquial). *Ele é um coiote velho.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O coiote caçou. |
| Plural | coiotes | Os coiotes uivam. |
| Fêmea | coiote fêmea | A coiote fêmea. |
| Origem | náuatle coyotl | Palavra asteca. |
| Nome científico | Canis latrans | O "cão que uiva". |
Coiote em frases
- O coiote vive em planícies da América do Norte.Uso zoológico, tom neutro.
- Ele pagou ao coiote para cruzar a divisa.Uso do jornalismo sobre migrações.
- Vi um coiote no zoológico.No Brasil, o animal costuma ser visto apenas em zoológicos.
Coiote, lobo e cachorro
- O lobo é maior e vive em matilhas; o coiote costuma andar só ou em pares.
- O animal não é nativo do Brasil; aqui o grande canídeo selvagem é o *lobo-guará*.
- Em espanhol, a mesma palavra também designa o atravessador de pessoas.
- A pele do coiote é parecida com a do lobo, mas ele é bem menor, como um cachorro de porte médio.
Coiote tem acento?
Não, é paroxítona terminada em -e: coiote.
Coiote é perigoso?
Raramente ataca pessoas, mas pode se aproximar de cidades em busca de comida e de abrigo.