Esporte ou desporto? Como o Brasil escolheu a palavra
Esporte é toda atividade física praticada com regras, por lazer, saúde ou competição; no Brasil é o termo comum, enquanto Portugal prefere desporto.
Esporte é a palavra brasileira para atividade física regrada. Em Portugal, o equivalente é *desporto*, e as duas formas têm a mesma origem: o francês antigo *desport*, "divertimento", que o inglês transformou em *sport* e que o Brasil recebeu de volta já abreviado. A diferença virou marca de identidade lexical dos dois países.
- Atividade física com regras. *Natação é um ótimo esporte.*
- Competição organizada. *O esporte olímpico reúne atletas do mundo.*
- Estilo informal de roupa. *Traje esporte fino.*
- Diversão, passatempo (antigo). *Caçar era seu esporte favorito.*
Formas e família
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | esporte / esportes | Esportes radicais. |
| Adjetivo | esportivo, esportiva | Carro esportivo. |
| Agente | esportista | Esportista amador. |
| Locução | praticar esporte | Pratico esporte. |
| Português europeu | desporto | Desporto escolar. |
Como usar em frases
- O futebol é o esporte mais popular do Brasil.Frase típica de manchetes.
- Ela é esportista desde criança e já competiu em dois campeonatos."Esportista" é a pessoa; "atleta", quem compete em alto nível.
- Escolha um traje esporte fino para o jantar.Dress code; "esporte fino" fica entre casual e social.
Esporte no Brasil e em Portugal
- Os clubes brasileiros usam *Esporte Clube* ou *Sport Club* no nome, como Esporte Clube Bahia e Sport Club Corinthians Paulista.
- Um atleta pratica esporte de forma competitiva; o hábito de se exercitar nos fins de semana é só atividade física.
- Para o aspecto lúdico, veja também jogo: nem todo jogo é esporte, e nem todo esporte é jogo.
Esporte e desporto são a mesma palavra?
São sinônimos de países diferentes. No Brasil usa-se esporte; em Portugal, desporto. Os dois são entendidos nos dois lados.
Xadrez é esporte?
É reconhecido como esporte por federações e pelo Comitê Olímpico Internacional, embora não envolva esforço físico intenso.