O que é uma foca? Do bicho marinho ao jornalista iniciante
Foca é o mamífero marinho de corpo alongado e nadadeiras, que vive sobretudo em águas frias. No jargão das redações, é também o jornalista que está começando.
Foca é o nome popular de mamíferos marinhos de corpo fusiforme, pelagem curta e nadadeiras no lugar das patas. No Brasil, a palavra também ganhou vida nas redações: foca é o jornalista que acabou de chegar e ainda está aprendendo o ofício. Além disso, é a forma de ele foca, do verbo focar.
- Mamífero marinho. *A foca tomava sol sobre as pedras.*
- Jornalista iniciante (gíria). *O foca ficou com a cobertura do plantão.*
- Verbo focar, 3ª pessoa. *Ela foca no objetivo e não se distrai com barulho.*
Formas da palavra
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | a foca (animal); o/a foca (jornalista) | O foca e a foca são iguais na forma. |
| Plural | focas | As focas mergulham fundo. |
| Diminutivo | foquinha | Uma foquinha filhote. |
| Aumentativo | focona | Que focona enorme! |
| Verbo | focar | Ele foca no trabalho. |
Como se usa na frase
- A foca-de-weddell vive perto da Antártida.Nomes de espécies compostos costumam levar hífen.
- Todo foca começa cobrindo cidade e polícia.Gíria de redação; pode ser masculino ou feminino conforme a pessoa.
- Ela foca nos estudos o dia inteiro.Aqui é verbo, não substantivo.
Foca não é leão-marinho
- Foca de verdade (família Phocidae). Não tem orelha externa e se arrasta de barriga em terra.
- Leão-marinho e lobo-marinho (Otariidae). Têm orelhinhas visíveis e conseguem apoiar o corpo nas nadadeiras da frente.
- Origem. Do latim *phoca*, que veio do grego *phókē*; daí o nome científico da família.
Foca e leão-marinho são o mesmo animal?
Não. Os dois são pinípedes, mas o leão-marinho tem orelha externa e anda sobre as nadadeiras; a foca verdadeira rasteja.
Por que se chama foca o jornalista novato?
É gíria consolidada nas redações brasileiras. A explicação exata da origem é discutida, então vale tratá-la como convenção do ofício.