Seta: da flecha do arqueiro ao pisca do carro
Seta é a haste com ponta que se dispara com arco, e também o símbolo gráfico que indica direção. No trânsito, é o sinal de luz de mudança de direção.
A seta é uma ideia visual muito simples. No trânsito brasileiro, "dar seta" é avisar com a luz que vai virar: uma regra básica que muitos motoristas esquecem. A palavra nasceu no arco e hoje aparece em telas e placas.
- Haste com ponta lançada por arco. *A seta atingiu o alvo.*
- Símbolo gráfico que indica direção. *Siga a seta verde.*
- Sinal luminoso dos veículos. *Ele esqueceu de ligar a seta.*
- Tecla do teclado. *Use as setas para navegar.* Mais comum que flecha em contextos gráficos, é imagem associada ao arco.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a seta |
| Plural | setas | as setas |
| Diminutivo | setinha | seta pequena |
| Aumentativo | setona | raro |
| Derivado | assetear | ferir com seta, uso antigo |
Como usar em frases
- Aperte a seta para a direita.Instrução de teclado ou controle.
- Ele cortou a faixa sem dar seta.Infração comum, tema de campanhas de trânsito.
- A seta apontava para a saída.Sinalização em prédios.
Seta ou flecha?
Os dois termos significam quase o mesmo: flecha é a palavra mais usada no Brasil para a arma indígena e o objeto do arco, enquanto seta domina na sinalização e na informática. Em Portugal, também se diz *pisca* para a seta do carro. A palavra vem do latim *sagitta*, o mesmo radical que dá nome ao signo de Sagitário.
Seta e flecha são a mesma coisa?
Para o objeto de arco, sim; para sinalização e teclado, usa-se seta.
Pisca ou seta?
No Brasil, os dois se entendem; "pisca" é mais informal.