Canja: sopa de galinha e sinônimo de ‘fácil’
Canja é uma sopa de galinha com arroz, tradicional na cozinha brasileira e portuguesa; na gíria, algo muito fácil de fazer.
A canja é a sopa que a avó prepara quando alguém adoece. A palavra tem origem asiática e foi levada pelos portugueses da Índia, onde um caldo de arroz era comum; no Brasil, virou também o nome do que é muito simples: ‘isso é canja’. Para a receita, vale ter à mão galinha e arroz.
- Sopa de galinha com arroz. *Fiz canja para o jantar.*
- Coisa fácil (gíria). *A prova foi canja.*
- Apresentação rápida de músico. *Dar uma canja num show.*
Formas
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | a canja | substantivo feminino |
| Plural | as canjas | regular |
| Diminutivo | canjinha | carinhoso |
| Expressão | é canja | é fácil |
| Expressão | dar uma canja | tocar ou cantar rapidamente |
Exemplos
- Esse exercício é canja!Gíria entre estudantes, informal.
- Depois da gripe, uma canja ajuda.Sentido de comida de conforto.
- O cantor deu uma canja no bar.Músico convidado que toca uma ou duas músicas.
Canja, sopa e consolo
- Canja costuma ser tratada como remédio caseiro para resfriados.
- Sopa é termo geral; *sopa de galinha* é a descrição, ‘canja’ é o prato.
- Caldo é mais líquido e sem arroz.
- Dar uma canja faz parte do jargão da música brasileira.
- Canja de galinha é a forma completa do nome.
Por que ‘é canja’ significa fácil?
Porque a sopa é simples de fazer e de engolir; a imagem passou à linguagem.
Canja leva só galinha?
A receita básica leva galinha, arroz, alho e cebola; há variações com legumes.