Cunhada: a parente que o casamento traz
Cunhada é a irmã do cônjuge ou a esposa do irmão ou da irmã de alguém. É um parentesco por afinidade, criado pelo casamento.
A cunhada é um dos parentescos que o casamento cria. Ela pode ser a irmã do seu cônjuge ou a mulher do seu irmão, duas pessoas bem diferentes que carregam o mesmo título. Na conversa, ela aparece muito em histórias de família.
- Irmã do cônjuge. *Minha cunhada mora em Belo Horizonte.*
- Esposa do irmão ou da irmã. *Minha cunhada trouxe o bolo.*
- Mulher que se une ao irmão do marido (informal). *Chamei minha cunhada para o almoço.*
Formas
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Feminino | cunhada | a cunhada |
| Masculino | cunhado | o cunhado |
| Plural | cunhadas | as cunhadas |
| Diminutivo | cunhadinha | carinhoso |
| Derivado | concunhada | esposa do cunhado |
Exemplos de uso
- Minha cunhada me deu uma dica ótima de restaurante.Tom familiar e leve.
- Ela se dá bem com a cunhada.Relação entre parentes, registro neutro.
- Fui convidada para o aniversário da cunhada.Uso cotidiano, informal.
Parentes por afinidade e o curioso cunhado
- A cunhada faz parte dos parentes por afinidade, como a sogra, o genro e a nora. Os parentes por consanguinidade são os de sangue.
- Do latim *cognatus*, "aparentado", que é a mesma origem do inglês *cognate*. Veja o cunhado, a forma masculina.
- O parentesco com a irmã do cônjuge dura, em tese, mesmo depois de uma separação, segundo a lei.
Cunhada é a esposa do irmão?
Sim, mas também a irmã do cônjuge. O termo cobre os dois casos.
Existe concunhada?
Existe: é a esposa do irmão do seu cônjuge, ou a mulher que casou com outro irmão.