Engano: erro involuntário, ilusão ou ligação errada
Engano é o erro cometido sem má intenção, ou a ilusão de acreditar no que não é verdade. Também é a ligação ou entrega feita para a pessoa errada.
O engano é o erro de quem acreditou no que parecia certo. Ele se distingue da mentira por faltar a intenção: enganar-se é errar sozinho, enquanto mentir é levar o outro ao erro de propósito. A palavra tem muitos usos, do telefone à poesia.
- Erro involuntário. *Houve um engano na conta.*
- Ilusão, crença errada. *Viveu num engano durante anos.*
- Ligação errada. *Desculpe, foi engano.*
- Fraude, logro. *Caiu num engano preparado por golpistas.*
Formas e expressões
| Aspecto | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo masculino | engano | o engano |
| Plural | enganos | os enganos |
| Verbo | enganar | não me engane |
| Verbo pronominal | enganar-se | eu me enganei |
| Expressão | se não me engano | se bem me lembro |
Exemplos
- Atendi o telefone e a voz disse: desculpe, foi engano.Cena muito comum no Brasil.
- Se não me engano, a reunião é às três.Fórmula educada para expressar dúvida.
- Foi um engano meu, e peço desculpas.Registro formal, assumindo o erro.
Engano, erro e mentira
A origem da palavra é discutida; vem do verbo *enganar*, ligado ao latim vulgar. Em termos práticos, o erro é o resultado, o engano é o estado de quem erra sem saber, e a mentira exige intenção. Já a fraude é um engano provocado de modo deliberado para obter vantagem, e por isso é crime em muitos contextos.
Engano e erro são sinônimos?
Muito próximos. Engano sublinha a falta de intenção e a crença errada; erro é o resultado.
Foi engano é erro de português?
Não. É a fórmula padrão para pedir desculpas por ligar para o número errado.