Delito: o que é, e em que se diferencia de crime
Delito é uma infração à lei penal; no uso comum e no direito, costuma ser sinônimo de crime. A palavra é mais formal e aparece em textos jurídicos e noticiosos.
Delito é a palavra formal para crime. Em "flagrante delito", a expressão do direito brasileiro, a pessoa é pega no momento em que a infração está acontecendo. É também a forma que se encontra em jornais e códigos legais.
- Infração penal. *Respondeu por esse delito.*
- Crime de menor gravidade. *Delito de trânsito.*
- Ato ilícito. *Cometeu um delito.*
- Em linguagem formal, ofensa à lei. *Todo delito tem pena prevista.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O delito grave. |
| Plural | delitos | Os delitos ambientais. |
| Adjetivo | delituoso | Ato delituoso. |
| Pessoa | delinquente | O delinquente foi preso. |
| Sinônimo | infração | Infração penal. |
Delito em frases
- O suspeito foi preso em flagrante delito.Expressão jurídica fixa.
- O delito prescreveu após vinte anos.Linguagem do direito penal.
- A polícia investiga o delito.Tom jornalístico.
Delito, crime e contravenção
- No direito brasileiro, crime e *contravenção* são categorias; *delito* é sinônimo de crime em muitos textos.
- O roubo e o furto são delitos contra o patrimônio.
- Origem: do latim *delictum*, "falta, erro", de *delinquere*, "faltar, cometer erro".
- O "corpo de delito" é o conjunto de vestígios materiais do crime, examinados em perícia.
Delito e crime são sinônimos?
Em geral, sim. "Delito" soa mais formal; o direito brasileiro usa mais "crime".
O que é flagrante delito?
É o momento em que o autor é surpreendido cometendo a infração ou logo depois dela.
Delito é a mesma coisa que contravenção?
Não exatamente. No direito brasileiro, a contravenção penal é uma infração considerada menos grave que o crime, com penas mais leves. Já delito, na linguagem cotidiana, costuma ser usado como sinônimo de crime.