Pipoca: a pele que estoura e nasceu do tupi
Pipoca é o grão de milho que estoura com o calor, formando uma massa branca e macia. Também é o nome da guloseima feita com ele.
Pipoca é o milho que estoura com o calor. A palavra vem do tupi *pi'poka*, que significa "pele que estoura", uma descrição exata do que acontece com o grão quando esquenta. O nome indígena sobreviveu à colonização e hoje é um dos tupinismos mais usados do país.
- Grão de milho estourado. *Fiz pipoca para o filme.*
- Guloseima vendida em cinemas e ruas. *Pipoca doce ou salgada?*
- Estouro em sequência. *Os rojões pipocaram a noite toda.*
- Pipocar. *Estourar; também falhar no momento decisivo.*
Formas da palavra
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a pipoca |
| Plural | pipocas | regular |
| Verbo | pipocar | estourar |
| Profissional | pipoqueiro | quem vende |
| Diminutivo | pipoquinha | afetivo |
Pipoca em frases
- Compramos uma pipoca grande para dividir no cinema.Combinação típica no Brasil.
- O pipoqueiro chegou à praça às seis da tarde.Vendedor ambulante, comum em cidades.
- A pipoca pipocou rápido na panela.Verbo derivado do substantivo.
Pipoca, milho e variações
O nome indígena vale de norte a sul do país; já o argentino *pochoclo* e o espanhol *palomitas* não são usados aqui. O milho de pipoca é uma variedade própria, mais dura e com casca resistente, por isso estoura em vez de apenas amolecer. Já a palavra *pipocar* ganhou o sentido de falhar sob pressão.
Pipoca é de origem indígena?
Sim, do tupi *pi'poka*, geralmente interpretada como "pele que estoura".
Pipoca e milho são a mesma coisa?
Não. Pipoca é o milho já estourado; o milho de pipoca é uma variedade específica.