Réplica: a cópia fiel e a resposta que vem depois
Réplica é uma cópia exata de uma obra ou objeto, e também a resposta a uma crítica ou acusação, sobretudo em debates e processos.
Duas imagens vêm à mente com réplica: a estátua copiada para o museu e o debate em que alguém responde. No segundo caso, a réplica só existe porque houve uma fala antes dela. Ambas as ideias, copiar e responder, giram em torno do que se devolve ao original.
- Cópia fiel de uma obra. *Uma réplica da Estátua da Liberdade.*
- Resposta a uma crítica. *Deu uma réplica seca ao colega.*
- Direito: fala do autor após a defesa. *A réplica durou dez minutos.*
- Abalo secundário de um terremoto. *Houve três réplicas durante a noite.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a réplica |
| Plural | réplicas | As réplicas do museu. |
| Verbo | replicar | Ele replicou a crítica. |
| Seguinte | tréplica | Resposta à réplica. |
| Adjetivo | replicado | Texto replicado. |
Como se usa na frase
- O museu vende uma réplica da máscara de ouro.Sentido de cópia, comércio e arte.
- Na réplica, o advogado contestou a testemunha.Sentido jurídico.
- O jogador deu a réplica ao treinador.Sentido de resposta, em tom de embate.
O acento e a diferença para tréplica
Réplica é proparoxítona, e por isso leva acento. No debate, a ordem é fixa: primeiro a fala de um, depois a *réplica* do outro, e por fim a *tréplica* de volta ao primeiro. No comércio esportivo, *réplica* também nomeia a camisa de time igual à usada pelos jogadores. Veja a cópia, a palavra mais geral para duplicar algo.
Réplica e cópia são iguais?
Parecidas, mas réplica sugere cópia fiel, quase igual ao original, feita com cuidado.
Réplica de terremoto é o quê?
É um tremor menor que vem depois do principal, na mesma região.