Romance: livro, namoro e uma língua que não era latim
Romance é uma obra literária em prosa que conta uma história longa, e também um relacionamento amoroso ou o clima de encantamento entre duas pessoas.
Duas conversas diferentes usam romance. Uma é a do crítico literário; a outra é a das duas pessoas que acabaram de se conhecer. Entre os dois sentidos corre um fio comum: a narração de uma história, quase sempre com personagens e emoções.
- Obra de ficção em prosa. *Li um romance policial.*
- Relacionamento amoroso. *Os dois tiveram um romance de verão.*
- Aventura amorosa, clima. *A viagem teve um clima de romance.*
- Língua românica. *As línguas de origem latina são chamadas românicas.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o romance |
| Plural | romances | Romances de época. |
| Autor | romancista | A romancista premiada. |
| Adjetivo | romântico | Um jantar romântico. |
| Verbo | romancear | Romancear uma história real. |
Como se usa na frase
- Machado de Assis escreveu romances inesquecíveis.Sentido literário.
- O romance entre os atores virou notícia.Sentido de relacionamento, linguagem de imprensa.
- Ele romanceou a própria vida no livro.Verbo com sentido de dar forma de ficção.
Romance, novela e a origem do nome
O nome vem do latim *romanice*, que indicava o que se escrevia na língua do povo, derivada do latim, e não em latim culto. Por isso as línguas como o português são *românicas*. Mais tarde, os textos narrativos escritos nessas línguas ganharam o nome. No Brasil, a novela é também a telenovela, enquanto o romance é aquilo que se encontra no livro da estante.
Romance e novela são a mesma coisa?
Não. O romance é um livro longo; novela é uma narrativa mais curta e, no Brasil, também o folhetim de televisão.
Romance pode ser verbo?
Sim: *romancear* significa narrar como romance, dando tom de ficção.