Covil: onde vivem as feras e os bandidos
Covil é o abrigo de animais selvagens, como uma toca ou caverna. No sentido figurado, designa um lugar frequentado por pessoas mal-intencionadas.
Covil é palavra de bicho que saiu da floresta para a rua. Primeiro servia para a toca de leões e lobos; hoje descreve qualquer esconderijo de gente perigosa. A origem é latina: *cubile*, leito, lugar onde se deita.
- Abrigo de animais selvagens. *O leão voltou ao covil.*
- Esconderijo de criminosos. *A polícia invadiu o covil.*
- Lugar sujo ou desorganizado, em tom crítico. *Esse quarto virou um covil.*
- Refúgio de seres ameaçadores nas histórias. *O covil do dragão.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Singular | covil | Palavra oxítona. |
| Plural | covis | O -il vira -is. |
| Diminutivo | covilzinho | Pequeno covil. |
| Sinônimo | toca | Mais comum. |
| Sinônimo | antro | Tom literário. |
Covil em frases
- O lobo defendeu o covil dos filhotes.Natureza e fábulas.
- A polícia desarticulou o covil de traficantes.Linguagem jornalística.
- Aquela república universitária é um covil de bagunça.Uso humorístico, informal.
Covil: plural, origem e imagem
- Palavras oxítonas terminadas em *-il* formam o plural em *-is*: *covil* vira covis, *fuzil* vira *fuzis*, *funil* vira *funis*.
- O sentido figurado aparece na expressão covil de ladrões, que ecoa um verso bíblico (*covil de salteadores*).
- No imaginário, o lobo e a fera são os moradores clássicos do covil.
Covil e toca são sinônimos?
Sim, mas toca é mais comum e neutra. Covil tem tom mais dramático e sugere ameaça.
Como se escreve o plural de covil?
Covis, sem acento e sem *l*.