Pilha ou bateria? E o que é estar pilhado
Pilha é um conjunto de coisas empilhadas e também a pequena fonte de energia elétrica usada em controles e brinquedos. No Brasil, “pilhado” significa agitado.
Pilha designa um monte arrumado em camadas e também a fonte de energia dos controles remotos. No português do Brasil, “estar pilhado” não tem a ver com baterias: é estar agitado e cheio de energia.
- Monte ordenado. *Uma pilha de pratos na pia.*
- Fonte de energia. *O controle precisa de duas pilhas.*
- Grande quantidade (figurado). *Tenho uma pilha de trabalho.*
- Agitado (pilhado). *Ele está pilhado com a viagem.*
Formas e derivados
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A pilha acabou. |
| Plural | pilhas | Pilhas alcalinas. |
| Verbo | empilhar | Empilhe os livros. |
| Adjetivo | pilhado | Está pilhado. |
| Diminutivo | pilhazinha | Uma pilhazinha de papéis. |
Pilha em frases
- O controle parou porque as pilhas acabaram.Uso comum, em casa; fala-se sempre no plural.
- Deixei uma pilha de roupas para passar.Sentido de monte; informal.
- Não vou dormir hoje, estou pilhado.Gíria coloquial brasileira, cuja ideia é “carregado de energia”.
Pilha, bateria e monte
Em português, pilha costuma ser a de tamanho pequeno (AA, AAA), e bateria, a de maior capacidade, como a do celular ou do carro. A palavra vem do latim *pila*, “pilar”; a pilha elétrica recebeu o nome da primeira, de Volta, feita com discos de metal empilhados. Quando falamos em quantidade, o sinônimo é montão, e a energia guardada é a bateria ou a energia em geral.
Qual a diferença entre pilha e bateria?
Pilha é a pequena, não recarregável em geral; bateria é a maior ou recarregável, como a do celular.
Pilha é plural ou singular?
Os dois. Mas para o controle remoto, costuma-se falar em “as pilhas”.