Volta: retorno, giro e a volta por cima
Volta é o ato de voltar, o giro completo em torno de algo e a curva de um caminho. Também é um passeio curto, como em “dar uma volta”.
Volta é palavra de movimento. Quem vai, volta; quem anda em círculo, dá voltas; e quem se recupera de um tombo dá a volta por cima. O sentido muda conforme o verbo que a acompanha.
- Retorno ao ponto de partida. *A volta do trabalho demorou.*
- Giro completo. *O carro deu uma volta na pista.*
- Passeio curto. *Vamos dar uma volta?*
- Curva ou desvio. *O rio faz uma volta ali.*
- Ao redor. *As pessoas estavam em volta da mesa.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A volta foi tranquila. |
| Plural | voltas | Muitas voltas. |
| Verbo | voltar | Voltar para casa. |
| Diminutivo | voltinha | Dar uma voltinha. |
| Composto | ida e volta | Passagem de ida e volta. |
Exemplos de uso
- Nossa volta foi adiada por causa da chuva.Uso comum em viagens e planos.
- Dei duas voltas na quadra para me aquecer.Sentido de giro completo, em corrida ou passeio.
- Ele deu a volta por cima depois da demissão.Expressão que indica recuperação após uma derrota.
Expressões com volta
- Dar a volta por cima: superar uma derrota e se reerguer.
- Dar uma volta: passear por perto.
- Em volta de: ao redor de.
- De volta: de novo no lugar. *Estou de volta!*
- Volta e meia: de vez em quando.
- Com ida, forma o par *ida e volta*; com giro, a ideia de rodar.
Volta e retorno são sinônimos?
Muitas vezes sim. Retorno é mais formal; volta é mais comum na fala.
Volta e meia significa o quê?
Significa *de vez em quando*, com frequência: *volta e meia ela aparece aqui*.