Pente: do cabelo ao “pente-fino” e ao carregador da arma
Pente é o objeto de dentes finos usado para desembaraçar e arrumar o cabelo. Também nomeia o carregador de munição de algumas armas e é base da expressão “passar o pente-fino”.
Pente é um objeto simples e muito antigo, usado para arrumar o cabelo. Passar um pente-fino em alguma coisa quer dizer examiná-la com todo o cuidado, porque os dentes finos do pente pegam até o que escapa aos olhos.
- Instrumento para o cabelo. *Ela guardou o pente na bolsa.*
- Carregador de munição. *O soldado trocou o pente da arma.*
- Busca minuciosa (pente-fino). *A polícia passou o pente-fino no prédio.*
- Fileira de dentes de outros objetos. *O pente do tear ou da máquina.*
Formas e derivados
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O pente é de madeira. |
| Plural | pentes | Os pentes estão na gaveta. |
| Diminutivo | pentinho | Um pentinho de bolso. |
| Verbo derivado | pentear | Penteie o cabelo. |
| Derivado | penteado | Um penteado elegante. |
Pente em frases
- Esqueci o pente no banheiro.Uso concreto e cotidiano.
- Vamos passar um pente-fino nos dados antes de enviar.Sentido figurado, comum em trabalho e notícia.
- Ele trocou o pente e continuou a treinar.Linguagem de tiro esportivo; “pente” é o carregador.
Pente, escova e parentes
A palavra vem do latim *pecten*, que também nomeava um molusco de concha com sulcos, a vieira. O pente desembaraça; a escova alisa e dá volume. Para cuidar do cabelo, há quem use os dois, e para assentar a barba, existe um pente pequeno próprio. Não confunda pente com pentear, que é o verbo.
Pente-fino leva hífen?
Usa-se com hífen na expressão: “passar o pente-fino”. O objeto, descrito de forma livre, é só “pente de dentes finos”.
Pente e escova são a mesma coisa?
Não. O pente tem dentes rígidos e serve para desembaraçar e repartir; a escova tem cerdas e serve para alisar.