Rede: hammock, internet e tudo o que se entrelaça
Rede é um tecido de fios entrelaçados, a rede de dormir, o conjunto de pontos conectados e o sistema de computadores interligados.
Poucas palavras cobrem tanto terreno quanto rede. No Nordeste, a rede de dormir é um móvel de verdade, e a rede social é um território onde passamos horas. O que une tudo é a ideia de fios ou pontos ligados entre si.
- Malha de fios entrelaçados. *Os pescadores recolheram a rede.*
- Rede de dormir, balanço de tecido. *Armei a rede na varanda.*
- Conjunto de pontos conectados. *A rede elétrica caiu.*
- Internet e plataformas. *Ela passa muito tempo nas redes sociais.*
- No esporte, a trave com malha. *A bola entrou na rede.* Parente próximo da teia.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a rede |
| Plural | redes | redes sociais |
| Diminutivo | redinha | rede pequena, de cabelo ou de pesca |
| Aumentativo | redão | raro |
| Derivados | redário, enredar, entrelaçar | enredar = emaranhar |
Como usar em frases
- Vou me deitar na rede depois do almoço.Cena típica do Nordeste e do Norte; fala-se "balançar na rede".
- O sinal da rede está fraco aqui.Pode ser Wi-Fi ou rede de celular.
- O artilheiro balançou a rede aos dez minutos.Expressão de futebol para fazer gol.
Origem e curiosidade
Rede vem do latim *rete*, que também deu *retina* (a "rede" de células do olho) e *retícula*. Na pesca, a malha dá nome à ideia, e o sentido digital herdou a metáfora: computadores como nós de uma malha. A rede de dormir, hábito de povos indígenas brasileiros, entrou na língua com o mesmo nome.
Rede ou internet?
Internet é a rede mundial; rede é o termo geral, e pode ser doméstica, social ou de empresa.
Rede social leva hífen?
Não. Escreve-se sem hífen: rede social.