Coleta: o que é, como se usa e o que não confundir com colheita
Coleta é o ato de juntar, recolher ou arrecadar algo, como lixo, amostras, doações ou dados. Também é o nome de uma contribuição em dinheiro.
Coleta é recolher o que está espalhado. No Brasil, a palavra mais ouvida em ruas e hospitais é a mesma: coleta de lixo, coleta de sangue. Em Portugal, o equivalente é "recolha".
- Ato de recolher. *A coleta de lixo passa às seis.*
- Amostra para exame. *A coleta de sangue é pela manhã.*
- Arrecadação. *Fizeram uma coleta para o abrigo.*
- Pesquisa de dados. *A coleta de informações durou um mês.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A coleta. |
| Plural | coletas | As coletas semanais. |
| Verbo | coletar | Coletar dados. |
| Adjetivo | coletivo | Transporte coletivo. |
| Derivado | coletor | O coletor de lixo. |
Coleta em frases
- A coleta seletiva ajuda a reciclar materiais.Muito usada em campanhas ambientais.
- Fui ao laboratório para a coleta de sangue.Contexto de saúde; em Portugal se diz "colheita de sangue".
- Faremos uma coleta de assinaturas.Uso político e social.
Coleta, colheita e colete
- Coleta junta objetos ou informações; colheita é recolher o que foi plantado. Em Portugal, porém, "colheita de sangue" é a expressão usual.
- Colete é uma peça de roupa sem mangas; veja colete.
- Quem recolhe com talher usa colher, outra palavra parecida na escrita.
- A palavra vem do latim *collecta*, "coisa reunida", da mesma família de *coleção*.
Coleta e colheita são iguais?
Não. Colheita é mais usada para o que foi plantado; coleta é mais ampla.
Qual a diferença entre coleta e recolha?
São sinônimas: coleta é o termo brasileiro, recolha é o de Portugal.