Coco: fruta, cabeça e uma palavra com origem assustadora
Coco é o fruto do coqueiro, de casca dura, polpa branca e água doce no interior. Na linguagem informal também é a cabeça, e no Nordeste dá nome a uma dança.
O coco está em toda parte no litoral brasileiro. A palavra teria nascido de um bicho-papão português, o "Coco", cujo rosto lembrava as três marcas da casca do fruto. Hoje ela nomeia desde a bebida de praia até a dança de roda do Nordeste.
- Fruto do coqueiro. *Tomei água de coco gelada na praia.*
- Polpa do fruto. *Bolo de coco com leite condensado.*
- Cabeça (gíria). *Bati o coco na porta.*
- Dança e música nordestina. *O coco de roda animou a festa em Olinda.*
- Cor e sabor. Coco ralado, leite de coco e óleo de coco aparecem na culinária do Norte e Nordeste.
Formas da palavra
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o coco |
| Plural | cocos | Dois cocos verdes. |
| Diminutivo | coquinho | Um coquinho da palmeira. |
| Planta | coqueiro | O coqueiro da praia. |
| Atenção | cocô | Não é coco. |
Como usar em uma frase
- Vou tomar uma água de coco, que o calor está demais.Cena típica de praia e de quiosque.
- Quebrar o coco é difícil sem facão.Sentido literal, abrir a fruta.
- Ele ficou com o coco cheio de ideias.Uso gíria, como "cabeça".
Coco, cocô e cuco
- Coco (sem acento) é fruta ou cabeça.
- Cocô (com acento circunflexo) é fezes, uso infantil.
- Coco-da-baía é o nome da espécie mais cultivada.
- Dança do coco reúne cantadores em roda, com batida de pés, no Nordeste.
- Fruto. Botanicamente, o coco é um fruto do tipo drupa fibrosa.
De onde vem a palavra coco?
A explicação mais aceita liga a palavra ao "Coco", espantalho do folclore português, porque a casca do fruto parece um rosto com três buracos.
Qual a diferença entre coco e cocô?
Só o acento. Coco é a fruta; cocô é a palavra infantil para fezes.