Ciúmes é medo de perder ou vontade de ter? A diferença para inveja
Ciúmes é o sentimento de insegurança e desconfiança diante da possibilidade de perder o afeto de alguém para outra pessoa. Costuma ser usado no plural.
Ciúmes descreve uma emoção bem conhecida e, ao mesmo tempo, mal explicada. Quem sente ciúmes teme perder algo que já tem; quem sente inveja deseja o que é do outro. A distinção parece sutil, mas muda a frase inteira.
- Medo de perder o afeto de alguém. *Ela sentiu ciúmes do novo amigo do namorado.*
- Desconfiança em relação à fidelidade. *Os ciúmes dele acabaram com o namoro.*
- Zelo excessivo com algo. *Tem ciúmes do carro novo.*
- Rivalidade entre irmãos ou colegas. *O mais velho teve ciúmes do bebê.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | ciúme / ciúmes | O ciúme é natural. |
| Plural mais usado | ciúmes | Morrer de ciúmes. |
| Adjetivo | ciumento | Um marido ciumento. |
| Feminino | ciumenta | Ela é ciumenta. |
| Superlativo | ciumentíssimo | Estava ciumentíssimo. |
Como aparece nas frases
- Ela morre de ciúmes da irmã caçula.Expressão coloquial muito frequente.
- Tenho ciúmes dele, mas não vou fazer drama.O complemento vem com "de": ciúmes DE alguém.
- O ciúme exagerado é um problema no relacionamento.O singular é aceito e aparece em textos de psicologia.
Ciúmes e inveja: confusão comum
- Ciúmes envolve três pessoas: quem sente, quem é amado e o possível rival.
- Inveja envolve duas: quem deseja e quem possui o que é desejado.
- Origem. A palavra vem do latim tardio *zelumen*, derivado de *zelus*, que também deu "zelo". O ciúme nasce, em tese, do cuidado com o que se ama.
- Quando o ciúme vira briga, o sentimento vizinho é a raiva.
Ciúmes é sempre no plural?
Não. "Ciúme" no singular está correto, mas a forma plural "ciúmes" é a mais comum, sobretudo na fala.
Ter ciúmes é o mesmo que ter inveja?
Não. Ciúmes é medo de perder; inveja é vontade de possuir o que é do outro.