Sangue: do corpo para a língua inteira
Sangue é o líquido vermelho que circula pelo corpo levando oxigênio e nutrientes. Em sentido figurado, aparece em linhagem, temperamento e muitas expressões.
Poucas palavras viajam tanto do corpo para a língua quanto sangue. Quem tem sangue frio mantém a calma, quem tem sangue azul é nobre e quem tem sangue bom é gente de confiança.
- Líquido que circula no corpo. *Fez um exame de sangue.*
- Linhagem, parentesco. *Somos do mesmo sangue.*
- Temperamento, ânimo. *É um homem de sangue quente.*
- Vida, violência. *O conflito terminou em sangue.* Veja também veia.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | sangue (masc.) | o sangue vermelho |
| Plural | sangues | raro no uso |
| Verbo | sangrar | o corte sangrou |
| Adjetivo | sanguíneo | tipo sanguíneo |
| Adjetivo | sanguinário | um ditador sanguinário |
Exemplos de uso
- Precisamos de doadores de sangue neste mês.Campanha de saúde, uso comum.
- Manteve o sangue-frio durante o assalto.Sangue-frio com hífen significa calma e controle.
- Ele é gente boa, tem sangue bom.Gíria elogiosa, de tom informal.
Expressões com sangue
- Sangue azul. Nobreza; uma das explicações é a pele clara de aristocratas, que deixava as veias à mostra.
- Sangue frio / sangue-frio. Calma diante do perigo (com hífen, no substantivo).
- Sangue nos olhos. Fúria ou determinação intensa.
- Ter sangue de barata. Ser passivo, frio demais.
- A palavra vem do latim *sanguis*, e é parente de *sanguessuga* e *sanguinário*. Veja ainda coração.
Sangue-frio ou sangue frio: qual é a grafia?
Como substantivo (calma), sangue-frio. Em locuções como animal de sangue frio, escreve-se sem hífen.
Qual é o plural de sangue?
Sangues, mas é raríssimo. Em geral, usa-se a forma singular com sentido coletivo.