Chapa: placa, amigo e lista de candidatos
Chapa é uma peça plana e fina de metal ou outro material. Também designa a lista de candidatos de uma eleição e, na gíria, um amigo próximo.
Chapa é uma daquelas palavras que mudam de cara conforme o assunto. Na oficina é uma lâmina de aço, na eleição é um time de candidatos e, entre amigos, é o parceiro de todas as horas. Por isso, o contexto decide qual sentido está em jogo.
- Lâmina plana de metal, madeira ou outro material. *Chapa de aço.*
- Superfície de metal para cozinhar. *Sanduíche na chapa.*
- Lista de candidatos que concorrem juntos. *A chapa presidencial foi registrada.*
- Radiografia, na fala informal. *Tirei uma chapa do pé.*
- Amigo próximo, gíria masculina antiga. *Esse é meu chapa.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | chapas | Chapas de ferro. |
| Diminutivo | chapinha | Chapinha de cabelo. |
| Verbo | chapar | Chapar o cabelo. |
| Adjetivo | chapado | Estou chapado de sono. |
| Derivado | chapeiro | Quem trabalha na chapa. |
Chapa em frases
- O pão de queijo esquentou na chapa.Uso culinário, comum em lanchonetes.
- A oposição lançou uma chapa para o sindicato.Contexto político e sindical.
- Fala, meu chapa, quanto tempo!Gíria de tom amigável, mais usada por gerações mais velhas.
Cuidado com a gíria
- Chapado e chapar pertencem ao registro informal. Pode significar *muito cansado*, *embriagado* ou *sob efeito de droga*, conforme o contexto.
- Não confunda com placa, usada para o emplacamento do carro e para sinais de rua. Veja também placa.
Chapa e placa são a mesma coisa?
Muitas vezes se aproximam: ambas são superfícies planas. No Brasil, placa é o termo usado para o emplacamento de veículos, e chapa tem mais usos técnicos e de gíria.
O que é chapa de ferro?
É uma folha de ferro laminado, de espessura variável, usada em construção e na indústria. A palavra ferro designa o metal em si.