Cassete não é cassetete: uma letra e uma ladeira de diferença
Cassete é a caixa plástica que contém fita magnética para gravar e reproduzir som. Também nomeia a própria fita.
Cassete nasceu do francês *cassette*, “caixinha”, e foi o suporte de som mais popular de várias gerações. Quem ainda guarda uma fita cassete tem uma cápsula de memória: bastava um lápis para rebobinar. Hoje a palavra soa nostálgica.
- Fita magnética em caixa. *Gravei a música em cassete.*
- Aparelho que toca essa fita. *O carro tinha toca-fitas cassete.*
- Gravação em fita. *Ouvi o cassete do show.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O cassete. |
| Plural | cassetes | Meus cassetes antigos. |
| Expressão | fita cassete | Uma fita cassete. |
| Aparelho | toca-fitas | Toca-fitas do carro. |
| Parente enganoso | cassetete | Bastão policial. |
Cassete em frases
- Ainda tenho uma coleção de fitas cassete dos anos 80.Uso comum, com valor afetivo.
- Gravei o programa de rádio num cassete.Uso de época; hoje é raro.
- Cassete virou item de colecionador.Tom informativo.
Cassete ou cassetete?
- Cassete é a fita de áudio; a palavra é masculina e paroxítona.
- Cassetete é o bastão de borracha ou madeira usado por policiais, e a origem é outra: vem de *casse-tête*, do francês, “quebra-cabeça”.
- São palavras próximas, mas sem parentesco de significado. Para o que se gravava nelas, veja música. Quem nasceu depois dos anos 2000 talvez nunca tenha visto uma, e hoje a fita cassete é objeto de colecionador e de nostalgia.
Em Portugal, escreve-se a mesma palavra?
Escreve-se cassete, e o aparelho é chamado de leitor de cassetes, com a mesma origem francesa.
Cassete tem plural?
Sim: cassetes, como em “uma pilha de cassetes”.