Cargo: posto numa organização, não o inglês ‘cargo’
Cargo é uma posição oficial dentro de uma empresa, órgão público ou instituição, com atribuições e responsabilidades definidas.
Cargo é o lugar que alguém ocupa em uma hierarquia: diretor, professor, analista. Atenção: o inglês *cargo* significa ‘carga transportada’, e por isso é uma falsa amiga; em português, ‘carga’ é a mercadoria e ‘cargo’ é o posto. Os dois, porém, partilham a origem em *carregar*, já que cargo é um peso de responsabilidade.
- Posição numa organização. *Ele ocupa o cargo de gerente.*
- Cargo público. *Concurso para cargo efetivo.*
- Responsabilidade. *Isso fica a cargo da diretoria.*
- Encargo. *Tomou a seu cargo a tarefa.*
Formas
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | o cargo | substantivo masculino |
| Plural | os cargos | regular |
| Composto | cargo de confiança | livre nomeação |
| Derivado | encargo | tarefa atribuída |
| Falso amigo | cargo (inglês) | significa ‘carga’ |
Exemplos
- Ela assumiu o cargo de diretora.Comum em notícias e currículos.
- A limpeza fica a cargo do condomínio.Locução ‘a cargo de’ indica responsável.
- O cargo exige formação superior.Descrição de vaga.
Cargo, função e emprego
- Cargo: posição formal na estrutura (*analista sênior*).
- Função: conjunto de tarefas que o ocupante executa.
- Emprego: a relação de trabalho em si.
- No serviço público, o cargo é criado por lei; a função pode ser temporária.
- Na empresa privada, o termo ‘cargo’ aparece em contrato e organograma.
Cargo e função são a mesma coisa?
Não. Cargo é a posição; função são as atividades que alguém exerce nela.
Cargo de confiança é o quê?
Posição de livre nomeação e exoneração, geralmente de chefia.