O que são calças e por que a palavra quase sempre vem no plural?
Calças são a peça de roupa que cobre o corpo da cintura até os pés, com uma perna para cada lado. No Brasil, também se diz calça, no singular.
As calças cobrem as duas pernas e vão da cintura até os pés. Embora a peça seja uma só, o português costuma falar dela no plural, como se cada perna fosse uma calça. No dia a dia brasileiro, porém, o singular calça é muito comum.
- Peça de vestuário (substantivo). *Comprei calças novas para o trabalho.*
- Modelo específico. *Calça jeans, calça social, calça de moletom.*
- Uso figurado. *Estar com a calça na mão* é estar em apuros, sem saber o que fazer.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | calças | As calças estão no varal. |
| Singular (comum no Brasil) | calça | Essa calça ficou larga. |
| Verbo relacionado | calçar | Calçar os sapatos. |
| Peça mais curta | bermuda | Bermuda de praia. |
Como usar em uma frase
- Preciso passar essa calça antes da festa.Singular, muito natural na fala brasileira.
- Ele chegou de calças curtas.O plural é a forma tradicional em textos formais.
- Estou com a calça na mão e não sei o que fazer.Expressão informal para um aperto ou apuro.
Calça e calçar: parentes de verdade
- O verbo *calçar* hoje se usa para sapatos e meias, mas vem do latim *calceus*, “sapato”. A mesma raiz deu *calça*, que no começo cobria pernas e pés juntos. Por isso calçar e calça são parentes, ainda que uma sirva para os pés e a outra para as pernas.
- Quem prefere algo diferente pode optar por uma saia ou um vestido.
- No Brasil, o singular também é usado com naturalidade, sobretudo na fala.
Calça ou calças: qual é o correto?
Os dois. O plural é a forma tradicional e o singular é muito usado no Brasil, principalmente no português falado.
Qual é a diferença entre calça e bermuda?
A calça cobre as pernas inteiras; a bermuda termina na altura do joelho ou acima dele.