Queixa: da dor que se conta ao crime que se registra
Queixa é a manifestação de insatisfação, dor ou sofrimento, e também a denúncia formal de um ato que se considera injusto ou criminoso.
Queixa é o que se diz quando algo incomoda. Pode ser uma dor contada ao médico, um desgosto contado a um amigo ou uma denúncia entregue à polícia. A palavra vem do verbo *queixar*, que também gera o reflexivo *queixar-se*, "reclamar".
- Expressão de dor ou de insatisfação. *Ele só tem queixas do trabalho.*
- Sintoma contado ao médico. *A queixa principal é dor de cabeça.*
- Denúncia formal. *A queixa foi registrada na delegacia.*
- Motivo de ressentimento. *Não tenho queixa dela.*
Formas da palavra
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a queixa |
| Plural | queixas | regular |
| Verbo | queixar-se | reclamar |
| Adjetivo | queixoso | que se queixa |
| Composto | queixa-crime | ação penal privada |
Queixa em frases
- A principal queixa dos clientes é a demora no atendimento.Linguagem empresarial.
- Ela fez uma queixa formal contra o vizinho.Sentido de denúncia.
- Sem queixas: o jantar estava ótimo.Locução "sem queixas", tom informal.
Queixa, queixo e reclamação
Cuidado: *queixa* e *queixo* são palavras diferentes. O queixo é a parte do rosto, e a queixa é a reclamação. Em Portugal, "dar queixa" é muito usado para registrar uma ocorrência, e no Brasil se diz mais "fazer um boletim de ocorrência" ou "registrar queixa". A "queixa-crime" é a petição inicial de uma ação penal privada, em que a vítima aciona o acusado, ao lado do lamento.
Queixa e reclamação são iguais?
Parecidas. A reclamação é mais formal e se dirige a um serviço; a queixa pode ser íntima ou legal.
Queixa-se de ou queixa-se sobre?
Usa-se *queixar-se de*: *queixou-se do barulho*.