Bilhete: do papelzinho de recado ao bilhete de loteria
Bilhete é um pequeno pedaço de papel com recado escrito. Também designa o comprovante de entrada ou viagem e o cartão de apostas de loteria.
O bilhete é uma palavra de bolso: cabe um recado, uma passagem, uma aposta. Em Portugal, quem compra um bilhete de comboio ou de cinema está falando da mesma coisa que o brasileiro chama de passagem ou ingresso. No dia a dia, parece-se com a carta e com o recado.
- Mensagem curta escrita. *Deixei um bilhete na porta da geladeira.*
- Comprovante de viagem (uso formal). *O bilhete único dá acesso ao metrô e ao ônibus.*
- Cartão de aposta. *Comprei um bilhete da loteria.*
- Comprovante de entrada em evento. *Perdi o bilhete do jogo.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o bilhete |
| Plural | bilhetes | Regular. |
| Diminutivo | bilhetinho | Carinhoso, de recado. |
| Derivado | bilheteria | Lugar onde se vendem ingressos. |
| Derivado | bilheteiro | Quem vende bilhetes. |
Como usar em uma frase
- Ela deixou um bilhetinho de amor na mochila.Tom carinhoso, uso frequente.
- O bilhete único de São Paulo dá desconto na integração.Nome oficial em algumas cidades brasileiras.
- Esse filme fez bilheteria recorde.Palavra derivada, comum em notícias de cinema.
Bilhete, ingresso e passagem
- Bilhete. No Brasil, em geral um recado ou um comprovante de transporte público.
- Ingresso. Entrada para shows, cinema e jogos. Em Portugal, é *bilhete*.
- Passagem. Comprovante de viagem em ônibus, avião ou trem. Em Portugal, também *bilhete*.
- Bilhete premiado. Aposta vencedora de loteria.
Bilhete e carta são diferentes?
Sim. A carta é mais longa e formal, em geral envelopada; o bilhete é curto e informal, deixado em lugar visível.
Por que se diz bilhete de loteria?
Porque o papel comprova a aposta e o direito ao prêmio, como um recibo.