Afeição: o carinho que cresce com o tempo
Afeição é um sentimento de simpatia, carinho e apego por alguém ou por algo. Mais calma que a paixão, constrói-se com convivência e confiança.
A afeição é um sentimento discreto, mas duradouro. Enquanto a paixão chega como uma onda, a afeição cresce devagar, alimentada por convivência, cuidado e confiança. É uma palavra de registro um pouco formal, comum em textos literários e em cartas.
- Carinho e apego por alguém. *Ela tem grande afeição pelos avós.*
- Inclinação por algo. *Tinha afeição pela vida no campo.*
- Atenção afetuosa. *Tratava os alunos com afeição.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | a afeição |
| Plural | afeições | Afeições sinceras. |
| Adjetivo | afeiçoado | Um cão afeiçoado. |
| Verbo | afeiçoar-se | Afeiçoou-se ao lugar. |
| Parente | afeto | Afeto e respeito. |
Como usar na frase
- Sentia profunda afeição pelo antigo professor.Registro formal, tom respeitoso.
- Ela se afeiçoou ao gato desde o primeiro dia.Verbo pronominal, uso comum.
- A afeição entre irmãos resiste ao tempo.Texto reflexivo, linguagem culta.
Palavras da mesma família
- Latim. Vem de *affectio*, "disposição de ânimo", da mesma raiz de afeto.
- Diferenças. *Amor* é mais amplo e intenso; *afeição* é mais suave e costuma indicar vínculo estável, sem a ideia de paixão.
- Grafia. Escreve-se com *ç* e til no *ão*, como em *emoção* e *devoção*. O plural é *afeições*, e o verbo *afeiçoar* mantém o cedilha em todas as formas, o que costuma gerar dúvida na escrita.
Afeição e afeto são sinônimos?
São muito próximos; afeto é mais geral e usado na psicologia, afeição soa mais literária. Em conversas do dia a dia, a maioria prefere dizer carinho.
Como se escreve o verbo?
Afeiçoar, com cedilha: afeiçoo, afeiçoas, afeiçoa.