Emissão não é omissão: sai de dentro para fora
Emissão é o ato de emitir, ou seja, lançar para fora: ondas, gases, documentos, títulos de dinheiro ou transmissões de rádio e TV.
A emissão é o ato de pôr algo em circulação, a partir de uma fonte. Cuidado para não confundir emissão com omissão: a primeira lança algo para fora, a segunda deixa de fazer ou de dizer. A palavra aparece em jornais, em leis e na meteorologia.
- Lançamento de gases ou ondas. *A emissão de carbono preocupa os cientistas.*
- Expedição de documentos. *A emissão do passaporte leva dez dias.*
- Transmissão de rádio ou TV. *A emissão do programa começa às oito.*
- Colocação de títulos ou moeda. *O banco central controla a emissão de moeda.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | emissões | Emissões de gases |
| Verbo | emitir | Emitir uma nota fiscal |
| Agente | emissor | Aparelho que transmite |
| Substantivo | emissora | Empresa de rádio ou TV |
| Contrário | recepção | Quem recebe o sinal |
Emissão em frases
- A emissão de gases poluentes caiu neste ano.Contexto ambiental, linguagem jornalística.
- Preciso da emissão da segunda via do documento.Contexto burocrático.
- A emissora cancelou a emissão do jogo.Aqui, transmissão na TV.
Palavras vizinhas e confusões
Do latim *emissio*, de *emittere*, enviar para fora. Na linguagem jurídica, aparece também a *imissão*, com i, que significa tomar posse de algo; as duas palavras soam quase iguais, mas não se confundem. No dia a dia, pense em rádio e em gás como exemplos típicos de aquilo que se emite. O mesmo radical está em *emitir*, *emissário* e *emissor*.
Emissão e omissão são antônimos?
Não exatamente, mas seus sentidos se opõem: emitir é pôr para fora; omitir é deixar de fazer ou de dizer.
Emissão de gases é a mesma que poluição?
Nem sempre. Emissão é o ato de lançar; poluição é o efeito prejudicial de certas emissões.