Afeto, efeito e afetar: três palavras que se confundem
Afeto é um sentimento de carinho e apego por alguém; na psicologia, também designa o conjunto das emoções de uma pessoa.
Afeto é o carinho que a gente sente por quem gosta. Em linguagem de psicologia, a palavra ganha um sentido mais amplo: o afeto é o conjunto das emoções e sentimentos, de alegria à tristeza. Quem não se importa com os outros é visto como "sem afeto".
- Carinho, apego. *Ela tratava os netos com afeto.*
- Estado emocional (psicologia). *Afeto positivo, afeto negativo.*
- Sentimento de ternura. *Demonstrações de afeto.*
- Ligado a, pertencente a (formal, jurídico). *Processos afetos ao tribunal.*
Formas e derivados
| Forma | Significado | Exemplo |
|---|---|---|
| afeto | substantivo masculino | Muito afeto. |
| afetos | plural | Os afetos da família. |
| afetuoso | adjetivo | Um abraço afetuoso. |
| afetividade | qualidade | A afetividade. |
| afetar | verbo | Afetar a saúde. |
Frases de exemplo
- Mandou um abraço cheio de afeto.Mensagens de carinho; tom afetuoso.
- A falta de afeto marcou a infância dele.Uso em contexto psicológico.
- Os afetos de cada família são diferentes.Plural, usado em textos mais refinados.
Afeto, efeito e afetar
- Afeto — carinho; também a emoção como estado.
- Efeito — resultado de uma ação; *o efeito do remédio*.
- Afetar — influenciar ou comover; *a chuva afetou o jogo*.
- Efetuar — realizar; *efetuar um pagamento*.
- Para ideias vizinhas, veja carinho e amor.
Afeto e efeito se confundem?
Muito, por serem parecidos. Lembre: *afeto* sente, *efeito* resulta.
De onde vem afeto?
Do latim *affectus*, "disposição, estado do ânimo", de *afficere*, "influenciar".
O que significa "ser afeto a algo"?
Em registro culto, é ser ligado a uma área ou de competência de alguém: *processos afetos ao tribunal*. Fora do meio jurídico, é raro.