Termin: dzień wyznaczony i wyraz specjalistyczny
Termin to wyznaczony czas na wykonanie czegoś lub umówiona data, a także słowo lub wyrażenie używane w danej dziedzinie nauki.
Termin ma dwa główne znaczenia: dzień lub czas wyznaczony na coś oraz wyraz fachowy. Z łaciny pochodzi od *terminus*, czyli „granica, kres”, a więc termin w obu znaczeniach coś wyznacza: końcową datę albo precyzyjne granice pojęcia. W urzędzie ma się termin wizyty, w szkole termin oddania pracy, a w nauce termin oznaczający wyraz o ściśle określonym sensie.
- Wyznaczona data. *Termin spotkania przesunięto na czwartek.*
- Granica czasu. *Ostateczny termin zapłaty upływa jutro.*
- Wyraz specjalistyczny. *Termin „zawał” jest znany każdemu lekarzowi.*
- Okres. *Termin ważności produktu minął.*
Odmiana rzeczownika
| Przypadek | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
|---|---|---|
| Mianownik | termin | terminy |
| Dopełniacz | terminu | terminów |
| Celownik | terminowi | terminom |
| Narzędnik | terminem | terminami |
| Miejscownik | terminie | terminach |
| Wołacz | terminie! | terminy! |
Termin w zdaniu
- Zapisałem się na termin do dentysty.Biernik równy mianownikowi.
- Musimy dotrzymać terminu.Dopełniacz po *dotrzymać*.
- Ten termin pochodzi z medycyny.Znaczenie fachowe.
Termin a *term*
- Fałszywy przyjaciel: angielskie *term* to najczęściej okres, semestr lub warunek, a polski *termin* to przede wszystkim data albo wyraz fachowy. Oba słowa mają wspólne łacińskie źródło.
- Wyrażenia: *w terminie*, *po terminie*, *przed terminem*, *dotrzymać terminu*, *termin ważności* (na etykiecie żywności).
- Pochodne: *terminowy*, *terminowo*, *terminarz* (kalendarz spotkań); *terminal* to już inne słowo, mimo podobieństwa.
Czy „w terminie” to to samo co „na czas”?
Zbliżone, ale *w terminie* odnosi się do wyznaczonej daty, a *na czas* – do ogólnej punktualności.
Jak powiedzieć o słowie specjalistycznym?
Używamy słów *termin*, *określenie*, rzadziej *wyraz fachowy*, np. termin medyczny, termin prawniczy.