Ściana kontra mur: gdzie jedno słowo nie zastąpi drugiego

Ściana to pionowa płaszczyzna, która oddziela pomieszczenia lub zamyka budynek. W polszczyźnie mówi się, że ściany mają uszy, więc lepiej nie zdradzać sekretów na korytarzu. Wnętrze każdego budynku składa się ze ścian, sufitu i podłogi.

• Element pokoju lub budynku. *Pomalowaliśmy ścianę na biało.*
• Pionowa powierzchnia w przyrodzie. *Północna ściana Tatr jest wymagająca dla wspinaczy.*
• Zwarty szereg w przenośni. *Ściana deszczu, ściana ognia.*
• Barierą w komunikacji. *Rozmowa z nim przypomina rozmowę ze ścianą.*

Odmiana rzeczownika

Ściana w zdaniu

• Obraz wisi na ścianie nad kanapą.Miejscownik po „na”, stały zapis w opisach wnętrz.
• Stanął pod ścianą i czekał na wezwanie.Zwrot „pod ścianą” bywa też przenośny: w trudnej sytuacji.
• Rozmowa z nim to jak gadanie do ściany.Potoczne porównanie do nieczułego rozmówcy.

Ściana, mur i ścianka

• Ściana to płaszczyzna ograniczająca pomieszczenie, mur to konstrukcja z cegieł lub kamienia, często stojąca samodzielnie: *mur obronny*, *Mur Berliński*.
• Ścianka to mała ściana lub przepierzenie: *ścianka działowa*, *ścianka wspinaczkowa*.
• Przysłowie: *Ściany mają uszy*, czyli ktoś może nas podsłuchiwać. Frazeologizm: *przyprzeć kogoś do muru*, nie do ściany.
• Pochodzenie: prasłowiańskie *stěna*, to samo źródło co czeskie *stěna* i rosyjskie *стена*.