Wat is zalf? Een smeersel voor huid en wond
Zalf is een vettig, smeerbaar geneesmiddel dat je op de huid aanbrengt, bijvoorbeeld tegen eczeem, wondjes of spierpijn.
Een zalf is een halfvaste, vettige massa die je op de huid smeert, meestal met een werkzame stof erin. Het woord leeft vooral voort in de vaste uitdrukking 'zalf op de wonde', een troost na een nare gebeurtenis. Apothekers maken zalven nog altijd op recept.
- Geneesmiddel om te smeren. *Smeer de zalf dun op de huid.*
- Verzachtend middel in het algemeen. *Lippenzalf houdt je lippen soepel.*
- Figuurlijk: troostende woorden of handeling. *Zijn bezoek was zalf op de wonde.*
- Werkwoord zalven: met zalf insmeren of kerkelijk wijden. *De koning werd gezalfd.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | de zalf | de-woord |
| Meervoud | zalven | f wordt v |
| Verkleinwoord | zalfje | zelden gebruikt |
| Samenstellingen | wondzalf, lippenzalf, zalfpotje | veelvoorkomend |
| Werkwoord | zalven – zalfde – gezalfd | hulpwerkwoord hebben |
Zalf in een zin
- De huisarts schreef een zalf voor tegen de uitslag.Neutraal en medisch.
- Het compliment was zalf op de wonde na de nederlaag.Figuurlijk gebruik, volgens de vaste uitdrukking.
- De priester zalfde het voorhoofd met olie.Plechtig; zalven heeft ook een religieuze betekenis.
Zalf of crème?
Het verschil zit in het vetgehalte. Een zalf bestaat bijna helemaal uit vet en bevat weinig water, waardoor ze de huid afsluit en lang blijft zitten. Een crème bevat meer water en trekt sneller in. Voor droge, schilferige huid kiest men vaak een zalf, voor vochtige huid een crème of gel. Het werkwoord smeren wordt ook gebruikt voor boter op brood.
Is zalf hetzelfde als pommade?
Niet helemaal. Pommade is een ouder woord, ontleend aan het Frans, dat ook voor haarverzorging wordt gebruikt.
Waarom heet het zalf op de wonde?
Omdat zalf een pijnlijke plek verzacht. Het beeld is overgedragen op troost na verdriet.