Café of kroeg? Een woord met accent en een Frans verleden
Een café is een gelegenheid waar je drankjes en soms eten kunt bestellen. In Nederland klinkt het gezelliger dan kroeg, in België is het gewoon een drinkgelegenheid.
Een café is een gelegenheid waar je drankjes bestelt en vaak ook iets kunt eten. Het woord komt van het Franse *café*, oorspronkelijk ‘koffie’ en daarna het lokaal waar die werd geschonken. In Nederland en Vlaanderen heeft het zich ontwikkeld tot een sociale instelling met eigen typen.
- Drank- en eetgelegenheid. *We spraken af in het café op de hoek.*
- Bruin café. *Een gezellig bruin café met houten tafels.*
- Eetcafé. *Het eetcafé serveert goedkope maaltijden.*
Vormen van het woord
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | het café | Het café is open. |
| Meervoud | de cafés | Veel cafés in de stad. |
| Verkleinwoord | het cafeetje | Een gezellig cafeetje. |
| Samenstelling | eetcafé | Een eetcafé met menukaart. |
| Samenstelling | dorpscafé | Het dorpscafé is vol. |
Zo gebruik je het in een zin
- We gaan na het werk nog even naar het café.Gewone, neutrale spreektaal.
- In het bruine café hangt een lampje boven elke tafel.Beschrijft een typisch Nederlands interieur.
- Het café sluit om middernacht.Open- en sluitingstijden.
Café, kroeg en koffie
- *Kroeg* is spreektaliger en informeler dan *café*; je zegt eerder *de kroeg in* dan *het café in*.
- In Vlaanderen is *café* het gewone woord voor een drinkgelegenheid, ook in dorpen.
- Het woord *café* betekende oorspronkelijk ‘koffie’; ook de koffie kwam via Frankrijk.
- *Bruin café* is een typisch Nederlands type, met donker hout en een lange bar.
Schrijf je café met of zonder accent?
Met accent: *café*, meervoud *cafés*. Het woord behoudt zijn Franse accent op de laatste e.
Wat is het verschil tussen een café en een kroeg?
*Kroeg* is informeler en vaak ruiger; *café* klinkt neutraler.