Werf: scheepswerf, bouwplaats en een gracht in Utrecht
Een werf is een plaats waar schepen worden gebouwd of gerepareerd. In Vlaanderen betekent het ook een bouwplaats, en in Utrecht een kade langs een gracht.
Een werf is een terrein waar gebouwd en gerepareerd wordt. In Nederland denk je daarbij aan een scheepswerf, in Vlaanderen aan elke bouwplaats, en in Utrecht aan een kade aan de gracht. Een mooi voorbeeld van één woord met drie regionale kleuren.
- Scheepswerf. *Het schip ligt op de werf.*
- Bouwplaats (Vlaams). *De werf ligt stil door de regen.*
- Kade langs de Utrechtse grachten. *De werven langs de Oudegracht.*
- Verwant: schip. De werf is de geboorteplaats van het schip.
Vormen
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de werf | De werf is groot. |
| Meervoud | werven | Drie werven. |
| Verkleinwoord | werfje | Een werfje. |
| Samenstelling | scheepswerf, jachtwerf | Scheepswerf. |
| Imperatief | werf! | Werf nieuwe leden. |
Voorbeeldzinnen
- Het cruiseschip is op de werf in aanbouw.Gebruik in Nederland en Vlaanderen.
- De werf in onze straat is al twee maanden dicht.Vlaams voor wat Nederlanders 'bouwplaats' noemen.
- In Utrecht eet je op een werf naast het water.Utrechts; een lage kade met terrassen.
Pas op voor het werkwoord werven
Een werf staat niet los van *werven*: de imperatief van het werkwoord *werven* ('rekruteren') is ook *werf*, zoals in *Werf nieuwe klanten*. Het zijn homoniemen met een andere afkomst. De bouwplaats in Vlaanderen is een van de bekende Belgicismen; wie in Vlaanderen 'werf' leest, hoeft dus niet aan schepen te denken. Zowel *scheepswerf* als *bouwwerf* is in Nederland minder gebruikelijk dan *bouwplaats*. Naast de haven vind je vaak een werf.
Is 'werf' in Nederland ook een bouwplaats?
Niet gebruikelijk; een Nederlander zegt 'bouwplaats'. Het is een Belgicisme.
Wat is een Utrechtse werf?
Een lager gelegen kade langs de Oudegracht, vroeger voor het lossen van goederen, nu met terrassen.