Wei: weiland of kaaswei? Dezelfde klank, twee woorden
Een wei is een stuk grasland waar vee graast, en ook het waterige restproduct van kaasbereiding (Engels: whey). Het meervoud is weiden.
Een wei is een grasveld waar koeien en schapen grazen. Dezelfde letters zijn ook het vloeibare restproduct dat overblijft als je kaas maakt, al hebben die twee woorden een verschillende herkomst. Het tweede woord is de basis van wei-eiwit, dat sporters kopen. Voor het eerste past gras, voor het tweede kaas.
- Grasland voor vee. *De koeien staan in de wei.*
- Waterige vloeistof uit gestremde melk. *Wei blijft over na de kaasbereiding.*
- Langere vorm weide (plechtiger). *Een groene weide.*
Vormen van wei
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de wei | De wei is nat. |
| Meervoud | weiden | Twee weiden. |
| Verkleinwoord | weitje | Een klein weitje. |
| Samenstelling | weiland | Het weiland. |
| Samenstelling | wei-eiwit | Wei-eiwit shake. |
Wei in zinnen
- De koeien lopen in de wei.Neutraal; 'in de wei' is de standaardwending.
- Na het stremmen blijft de wei over.Vaktaal in de zuivelbereiding.
- Hij nam een scheut wei-eiwit na zijn training.Sportvoeding; schrijfwijze met koppelteken.
Twee woorden, twee herkomsten
Het weiland-woord hoort bij het werkwoord *weiden*, 'laten grazen', en zit ook in *weidevogel* en *weidegrond*. De zuivelwei gaat terug op een heel ander Germaans woord en is verwant aan het Engelse *whey*. Dat de uitspraak toch gelijk is, komt door toeval: de klanken zijn in de loop van de eeuwen samengevallen. Let ook op *wij* en *wei*: die lijken op elkaar, maar de eerste is een voornaamwoord.
Is het de wei of het wei?
Beide betekenissen zijn de-woorden: de wei.
Is wei hetzelfde als weide?
In de betekenis grasland wel; weide klinkt plechtiger. Voor het kaasproduct gebruik je alleen wei.