Visite: bezoek dat blijft plakken
Visite is bezoek dat je thuis ontvangt, of het rondje van een arts langs patiënten. Het woord komt uit het Frans en heeft een gezellige bijklank.
Als de bel gaat, zegt iemand: ‘visite!’ Het woord heeft een feestelijk randje, want visite is niet zomaar bezoek maar bezoek dat je met koffie en gebak ontvangt. In ziekenhuizen is het een ander verhaal.
- Bezoek. *We krijgen vanmiddag visite.*
- Arts die zijn ronde doet. *De visite komt om tien uur langs.*
- Op visite gaan. *Ze gingen op visite bij oma.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | de visite | De-woord. |
| Meervoud | visites | Zelden gebruikt. |
| Vaste uitdrukking | op visite gaan | Bij iemand langsgaan. |
| Samenstellingen | visitekaartje, artsenvisite | Het kaartje en de ronde. |
Visite in een zin
- We hebben zondag visite van mijn neef.Gangbaar; informeel.
- De visite op de afdeling begint om negen uur.Medisch; ziekenhuis.
- Ze gaan nog even op visite bij hun buren.Wat ouderwets; je hoort ook 'op bezoek'.
Visite en bezoek
Het woord komt uit het Frans (*visite*) van het Latijnse *visitare*, ‘bezoeken’. In heel het taalgebied is *bezoek* de neutrale variant, terwijl *visite* een huiselijke toon heeft. Een gast is dus iemand die je op visite kunt hebben, en als je een dokter vraagt of er iets mis is, komt hij ook op visite. Een visitekaartje bevat je gegevens en je geeft het aan iemand die je net hebt ontmoet. Het woord wordt ook figuurlijk gebruikt: iets dat een goede indruk geeft, is een goed visitekaartje.
Is visite hetzelfde als bezoek?
Vaak wel, maar visite is informeler en gezelliger.
Wat is een visitekaartje?
Een klein kaartje met je naam en contactgegevens.