Waarom zeggen we dokter en niet arts?
Een dokter is een arts, iemand die ziekten behandelt en gezondheid bewaakt. Het woord is de informele, alledaagse tegenhanger van arts.
Een dokter is de gewone benaming voor een arts. Iedereen zegt dokter, maar in officiële teksten staat arts. Je gaat naar de dokter, belt de dokter of zoekt een tweede dokter voor een mening.
- Arts, medicus. *De dokter schreef een recept uit.*
- Aanspreektitel. *Goedemiddag, dokter.*
- Hobbymatig sleutelen (dokteren). *Hij dokterde aan de oude brommer.*
Vormen van dokter
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Zelfstandig naamwoord | de dokter | mannelijk of neutraal |
| Meervoud | dokters | met -s |
| Verkleinwoord | doktertje | bij spel: doktertje spelen |
| Werkwoord | dokteren | aan iets prutsen |
| Samenstelling | huisdokter | vaste huisarts |
Dokter in een zin
- De dokter zei dat ik moest rusten.Alledaags, geruststellend.
- Wanneer heb je een afspraak bij de dokter?Neutraal, ook in Vlaanderen gebruikelijk.
- Ze dokterden de hele middag aan de motor.Het werkwoord dokteren, informeel.
Dokter, arts en doctor
Het woord *dokter* is een ingekorte, verhollandste vorm van het Latijnse *doctor*, 'leraar'. Wie nu 'dokter' zegt, gebruikt dus een woord dat oorspronkelijk 'iemand die onderwijst' betekende. In de zorg spreekt men vaak van *arts*, in de huisartsenpraktijk van *huisarts*; zie arts. Een academische doctor, met titel dr., is iets heel anders: doctor. In de Vlaamse spreektaal is *dokter* net zo gebruikelijk als in Nederland. Let op: een *doktertje* in kindertaal is geen echte dokter maar een spelletje.
Is dokter formeler dan arts?
Nee, het is juist informeler. Arts is de neutrale officiële term, dokter de alledaagse.
Hoe spreek je een dokter aan?
Met 'dokter' of 'dokter + achternaam', bijvoorbeeld 'dokter Peeters'.