Een veeg uit de pan: wat betekent veeg?
Een veeg is een korte haal of streek met een bezem, doek of hand. Een veeg uit de pan is een terechte, kleine terechtwijzing.
Een veeg is een snelle beweging die een streep of vlek achterlaat of weghaalt. Wie een veeg uit de pan krijgt, hoort een kleine, vaak terechte, kritische opmerking over zichzelf. De veeg kan van een bezem, een doek of een vinger komen en laat soms een vlek achter.
- Haal met een voorwerp. *Een veeg met de doek was genoeg.*
- Streep of vlek. *Er zit een veeg op de ruit.*
- Kleine kritiek. *Hij kreeg een veeg uit de pan.*
- Veeg (werkwoord). *Ik veeg de vloer.*
Vormen van veeg en vegen
| Vorm | Woord | Toelichting |
|---|---|---|
| Lidwoord | de veeg | De-woord. |
| Meervoud | vegen | Ook infinitief. |
| Verkleinwoord | veegje | Een korte veeg. |
| Werkwoord | vegen, veegde, geveegd | Met -de, want g is een stemhebbende klank. |
| Samenstelling | veegmachine | Voor het schoonmaken van straten. |
Veeg in een zin
- Ze gaf de tafel een snelle veeg.Alledaags en praktisch.
- Hij kreeg een veeg uit de pan van zijn baas.Figuurlijk: een standje.
- Veeg je voeten even af.Gebiedende wijs van vegen.
Het veege lijf
Het woord *veeg* is ook een oud bijvoeglijk naamwoord dat ten dode opgeschreven betekent. Dat zie je nog in de zegswijze het veege lijf redden, het eigen leven of de eigen huid in veiligheid brengen. Het is verwant aan het Engelse *fey*. De moderne betekenis hoort bij vegen, het schoonmaken; het oude veeg leeft alleen nog in vaste uitdrukkingen.
Wat is een veeg uit de pan?
Een kleine terechtwijzing of kritische opmerking.
Is veeg hetzelfde als veger?
Nee, een veger is een persoon of gereedschap dat veegt.