Toilet of wc? Een plekje met meerdere namen
Een toilet is een ruimte of voorziening om je behoefte te doen. Het woord komt uit het Frans en betekende oorspronkelijk een kleine doek.
Het toilet is een alledaagse plek met een bijzondere geschiedenis. Het Franse *toilette* betekende oorspronkelijk 'een klein doekje' en ging via het kleedtafeltje bij het opmaken naar de ruimte waar je jezelf verzorgt. Zo werd het een beleefd woord voor de plek zelf.
- Ruimte met een wc. *Het toilet is aan het einde van de gang.*
- Het toestel zelf. *Het toilet is verstopt.*
- Verzorging en kleding (verouderd). *Zij maakte haar toilet.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | het toilet | Een het-woord. |
| Meervoud | toiletten | Met -en. |
| Verkleinwoord | toiletje | Informeel. |
| Synoniemen | wc, de wc, plee | Plee is informeel; 'wc' is neutraal. |
Toilet in een zin
- Mag ik even naar het toilet?De meest gangbare beleefde vraag.
- Het toilet is bezet.Neutraal; wijst op de ruimte.
- Hij zocht het toilet in het station.Neutraal; in Nederland en Vlaanderen gangbaar.
Toilet en wc
Beide woorden bestaan naast elkaar. *Wc* komt uit het Engels (*water closet*) en wordt in het Nederlands ook als gewoon woord gebruikt. Toilet klinkt netjes en formeler, en het past goed bij restaurants, kantoren en andere openbare plekken waar je liever geen informeel woord gebruikt. In het gewone huis is het toilet vaak naast de douche of het bad te vinden.
Is toilet hetzelfde als wc?
Ja, in de omgangstaal wel. Wc is informeler, toilet neutraal tot formeel.
Wat betekent 'zijn toilet maken'?
Zich verzorgen en aankleden; het is een ouderwetse uitdrukking.