Toetje of dessert? Het zoete einde van de maaltijd
Een toetje is een zoet gerecht dat na de hoofdmaaltijd wordt gegeten, zoals pudding, vla of ijs. Het woord is vooral Nederlands; elders zegt men dessert.
Na het hoofdgerecht komt het toetje. Een toetje is meestal zoet en bedoeld om een maaltijd af te ronden, en het heet zo omdat het er nog bij komt. Het woord is een verkleinwoord, maar het gerecht kan ook groot zijn.
- Zoet nagerecht. *Als toetje nam ze chocoladevla.*
- Extraatje (figuurlijk). *De bonus was een leuk toetje.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | het toetje | Een het-woord. |
| Meervoud | toetjes | Met -s. |
| Synoniemen | dessert, nagerecht | Dessert is Franse leenwoord. |
| In Vlaanderen | dessert | Vooral dit woord is gangbaar. |
Toetje in een zin
- Wat nemen jullie als toetje?Alledaags; in het restaurant.
- Het toetje was een stuk appeltaart met slagroom.Neutraal en beschrijvend.
- Voor het toetje heb ik nog ruimte.Informeel; vaak met een knipoog.
Toetje, nagerecht en dessert
In het Nederlands bestaan drie woorden naast elkaar. Toetje klinkt huiselijk, nagerecht is neutraal en dessert komt uit het Frans (*desservir*, 'de tafel afruimen'). Het toetje begint dus eigenlijk waar de tafel wordt afgeruimd. Een klassiek voorbeeld is een ijsje, maar ook vla, yoghurt of fruit kan als toetje dienen. Een gebakken eitje is dat zeker niet. Wie bij een restaurant om de dessertkaart vraagt, krijgt in feite dezelfde gerechten als bij het toetje.
Wat is het verschil tussen toetje en dessert?
Dessert is formeler en komt uit het Frans; toetje is de gewone Nederlandse variant.
Is toetje altijd zoet?
Vrijwel altijd. Een hartig toetje bestaat, maar is zeldzaam.