Stoep of trottoir? Het verschil tussen Nederland en België
Een stoep is het verhoogde deel langs een straat waar voetgangers lopen. In België zegt men vaker trottoir of voetpad.
Een stoep is het verharde deel naast de weg waar je loopt. Wie de stoep veegt, houdt de straat voor zijn deur schoon, en wie op de stoep staat, staat letterlijk voor de voordeur. Het woord is alledaags en vertrouwd.
- Voetpad langs de straat. *Ze liep over de stoep naar huis.*
- Drempel of opstap voor een huis. *Hij zat op de stoep van zijn huis.*
- Veranda (Zuid-Afrikaans). *Zij dronken koffie op de stoep.*
Vormen
| Vorm | Woord | Opmerking |
|---|---|---|
| Lidwoord | de stoep | een de-woord |
| Meervoud | stoepen | met -en |
| Verkleinwoord | stoepje | klein opstapje |
| Samenstelling | stoeprand | hoogteverschil met de weg |
| Samenstelling | stoepkrijt | kleurkrijt om op de straat te tekenen |
Voorbeelden in een zin
- De kinderen tekenden met stoepkrijt op de stoep.Alledaags en vrolijk.
- Fietsen op de stoep is verboden.Verkeersregel; neutraal.
- Hij liet de auto half op de stoep staan.Parkeren; informeel.
Stoep, trottoir en voetpad
In Nederland is stoep het gebruikelijke woord. In België hoor je vaker trottoir of voetpad. De Zuid-Afrikaanse stoep is daarentegen een veranda, een gedeelte met overkapping bij het woonhuis. Ook de straat zelf is niet de stoep: dat is het deel waarop auto's rijden. Wie de huisdeur uitloopt, begint dus op de stoep, daarna op de straat.
Is stoep een de- of het-woord?
De stoep, meervoud stoepen.
Wat is het verschil tussen stoep en trottoir?
Beide betekenen hetzelfde. Trottoir komt uit het Frans en is in België gebruikelijker.
Waar komt het woord stoep vandaan?
Het woord is oud en gaat terug op het Middelnederlands. Oorspronkelijk wees het op een verhoging of opstap voor een huis, en daar komt de huidige betekenis vandaan.