Schets: de Nederlandse tekening die het Engels binnenkwam
Een schets is een snelle, ruwe tekening of een kort overzicht waarin de hoofdlijnen van iets staan.
Een schets is een eerste poging die nog niet af hoeft te zijn. Het woord kwam uit het Italiaans en reisde via het Nederlands naar het Engels, waar het sketch werd.
- Snelle, ruwe tekening. *De schilder maakte eerst een schets van het landschap.*
- Beknopt overzicht. *Zij gaf een schets van de ontwikkeling.*
- Kort toneelstukje. *Op het feest werd een grappige schets opgevoerd.*
Vormen
| Kenmerk | Vorm | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de | de schets |
| Meervoud | schetsen | vele schetsen |
| Verkleinwoord | schetsje | een schetsje van de plattegrond |
| Werkwoord | schetsen | hij schetst een beeld |
| Samenstelling | schetsboek | een schetsboek vol tekeningen |
Schets in een zin
- Zij tekende een schets van het huis op een servet.Alledaags, informeel.
- De minister gaf een schets van de plannen.Formeel, een beknopt overzicht.
- De schets van het gezelschap kreeg veel gelach.Toneel, voor een kort komisch stuk.
Van schizzo tot sketch
Het Italiaanse *schizzo* betekent 'spatten' en later 'snelle tekening'. Het kwam via het Nederlands als *schets* in andere talen terecht, en het Engelse *sketch* is daar volgens etymologische woordenboeken van afgeleid. Het Nederlandse woord is dus meer dan een leenwoord: het was een tussenstation. Een schets is vaak de eerste stap voordat een schema of een kunstwerk wordt afgemaakt. Het werkwoord *schetsen* heeft ook een figuurlijke betekenis: wie een situatie schetst, beschrijft die in grote lijnen. In het Nederlands is een *sketch* ook een kort komisch tv-onderdeel, dat is dan weer het Engelse leenwoord, terug in ons taalgebied.
Is schets hetzelfde als tekening?
Een schets is een snelle, onaffe tekening. Een tekening kan ook een afgewerkt werk zijn.
Waar komt het Engelse sketch vandaan?
Het komt via het Nederlandse schets uit het Italiaanse schizzo.