Pink: je kleine vinger, een jonge koe of een kleur?
De pink is de kleinste vinger van de hand. Het woord betekent ook een jonge koe, en in de moderne taal is pink soms een leenwoord voor de kleur roze.
De pink is de kleinste vinger en de meest onderschatte. Het is een klein onderdeel van je hand, maar wie iemand 'om zijn pink windt', laat zien hoeveel macht zo'n klein ding kan hebben. Het woord kent ook minder bekende betekenissen.
- Kleinste vinger. *Hij brak zijn pink bij het voetballen.*
- Jonge koe van één tot twee jaar. *In Friesland spreekt men van een pink.*
- Roze kleur (leenwoord). *Ze draagt pink haar.*
Vormen
| Vorm | Woord | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de pink | De pink doet pijn. |
| Meervoud | pinken | Beide pinken. |
| Verkleinwoord | pinkje | Zijn pinkje. |
| Kleur | pink | Een pink jas. |
| Verbinding | pinkring | Een pinkring dragen. |
Zo gebruik je het
- Zij heeft een ring aan haar pink.Neutrale beschrijving van een lichaamsdeel.
- De boer verkocht twee pinken op de markt.Veeteelt, in Noord-Nederland gewoon.
- Ze droeg een pink vestje.Informeel, Engelse invloed; *roze* is het standaardwoord.
Uitdrukkingen met pink
- Iemand om je pink winden: iemand volledig laten doen wat jij wilt.
- Als je hem de pink geeft, neemt hij de hele hand: wie toegeeft, ziet iemand steeds meer eisen.
- Met de pink omhoog: met gemaakte deftigheid, bijvoorbeeld bij het theedrinken.
- Het woord vinger is de algemene term, en de hand is het geheel waarvan de pink een deel is.
Wat is het verschil tussen pink en roze?
Roze is het standaardwoord voor de kleur; pink is een Engels leenwoord.
Wat is een pink in de veehouderij?
Een jonge koe die nog niet gekalfd heeft, meestal van één tot twee jaar oud.