Nood breekt wet: wat het woord nood allemaal kan betekenen
Nood is een toestand van gevaar, gebrek of dwingende behoefte. In Vlaanderen betekent 'nood hebben aan' ook gewoon iets nodig hebben.
Het woord nood heeft een ernstige klank. Het kan gaan om gevaar, gebrek of een dringende behoefte, en in veel spreekwoorden is nood de reden om de normale regels te doorbreken. Bekend is 'nood breekt wet'.
- Gevaar of benarde situatie. *Het schip verkeerde in nood.*
- Gebrek, armoede. *In de oorlog heerste grote nood.*
- Dringende behoefte (vooral Vlaams). *We hebben nood aan rust.*
- In samenstellingen: voor noodgevallen. *De nooduitgang is rechts.*
Vormen
| Vorm | Schrijfwijze | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | de nood | De nood is hoog. |
| Meervoud | noden | Zelden gebruikt. |
| Bijvoeglijk | noodzakelijk | Een noodzakelijke stap. |
| Samenstellingen | noodgeval, nooduitgang | Bel 112 in noodgevallen. |
| Verwant | noodlot | Het onvermijdelijke. |
Nood in zinnen
- In nood leer je je vrienden kennen.Spreekwoordelijk; ook 'nood leert bidden'.
- Er is grote nood aan verpleegkundigen.Vlaams: 'nood aan'; in Nederland vaak 'behoefte aan'.
- Hij maakte van de nood een deugd.Uitdrukking: hij benutte een nadeel.
Nood in Nederland en Vlaanderen
In Vlaanderen is 'nood hebben aan' alledaags, terwijl veel Nederlanders er 'behoefte hebben aan' of 'nodig hebben' voor zeggen. Beide vormen zijn in het hele taalgebied begrijpelijk. In het Nederlands bestaat een oude gedachte dat nood tot actie dwingt: 'nood breekt wet' betekent dat in een noodsituatie normale regels kunnen wijken. Het woord noodlot is er een samenstelling mee, en ook gevaar ligt dichtbij. Wie van de nood een deugd maakt, haalt iets moois uit een moeilijke situatie.
Wat betekent 'nood breekt wet'?
In een noodsituatie mogen regels worden overtreden die normaal gelden.
Wat is het verschil tussen nood en noodzaak?
Nood is meer een toestand van gevaar of gebrek; noodzaak is dat iets nodig is.
Is 'nood hebben aan' correct?
Het is gewoon Belgisch Nederlands; in Nederland klinkt het ongebruikelijk, maar wordt begrepen.