Het menu: de kaart in een restaurant, de lijst op een scherm
Een menu is een lijst met gerechten die je in een restaurant kunt bestellen, of de samenstelling van een maaltijd. In de informatica is het een lijst met opties op een scherm.
Wie in een restaurant het menu vraagt, wil weten wat er te eten is. Het woord betekent oorspronkelijk 'klein' en verwijst naar de korte, nauwkeurige lijst die je zo kunt doornemen. Tegenwoordig staat het ook voor elke keuzelijst op een scherm.
- Lijst met gerechten. *Mag ik het menu zien?*
- Vaste samenstelling van een maaltijd. *Het driegangenmenu kost veertig euro.*
- Keuzelijst in software. *Open het menu bovenaan het scherm.*
Vormen
| Vorm | Schrijfwijze | Voorbeeld |
|---|---|---|
| Lidwoord | het menu | Het menu is uitgebreid. |
| Meervoud | menu's | Alle menu's zijn vernieuwd. |
| Verkleinwoord | menuutje | Een menuutje voor twee. |
| Samenstellingen | dagmenu, kindermenu | Het dagmenu is vandaag vis. |
| Digitaal | menubalk, dropdownmenu | Klik op het menu. |
Menu in zinnen
- Op het menu staan vandaag drie vegetarische gerechten.Neutraal, ook in formele tekst.
- Kies in het menu de optie 'Instellingen'.Computergebruik.
- We nemen het menu van de dag.Het kan ook 'dagmenu' of 'dagschotel' heten.
Herkomst en meervoud
Menu komt uit het Frans en gaat terug op het Latijn *minutus*, 'klein'. Het meervoud is *menu's*, met een apostrof, zoals bij andere woorden die op een lange klinker eindigen. Let op: 'menuutje' is het verkleinwoord en wordt met twee u's geschreven. Bij een restaurantbezoek wordt vaak ook gesproken over de kaart, terwijl het menu soms het complete aanbod van voor-, hoofd- en nagerecht is. Je krijgt het meestal vóór je dessert kiest.
Wat is het verschil tussen menu en kaart?
De kaart is de volledige lijst met gerechten; een menu is vaak een vaste combinatie van gangen voor een vaste prijs.
Hoe schrijf je het meervoud van menu?
Menu's, met een apostrof. Ook de vorm 'menus' komt voor, maar is minder gebruikelijk.
Is menu een de- of het-woord?
Het menu, dus ook 'het dagmenu' in het enkelvoud.